środa, 2 października 2013

Czerwony Kapturek...

... to bajka stara jak świat. Każde dziecko zna ją doskonale. W różnych wersjach, w różnych odsłonach. Czerwony Kapturek towarzyszy nam od maleńkości. Pamiętam jeszcze ten strach o Kapturka i strach przed wilkiem. I wiele wiele emocji...
Czerwony Kapturek to baśniowa postać w czerwonym nakryciu głowy, wywodzi się z baśni ludowych, a opisana po raz pierwszy przez Charlesa Perraulta w 1697 roku. Spisali ją też Bracia Grimm.
Jak każda dobra bajka kończy się morałem:

Morał stąd płynie - proszę słuchać,
urocze, wdzięczne me dziewuszki
-że obcych ludzi pogaduszki
należy puszczać mimo ucha.
(…) Radzę wam zapamiętać,
że jest podstępny wilk niektóry:
ukrywa wilcze swe pazury,
by słodkim słówkiem zwieść dziewczęta.
Ani go poznać! Mina święta tkliwie,
łagodnie patrzy w oczy,
za panną uliczkami kroczy
przymilny, słodki jak cukierek.
Lecz wierzcie: to wilczysko szczere!

(tłum. Hanna Januszewska)

W internecie możecie przeczytać Czerwonego Kapturka według Braci Grimm oraz znaleźć przepiękne ilustracje tejże baśni.
Najbardziej lubię Czerwonego Kapturka według Jana Brzechwy. Jest to bajka muzyczna nagrana w 1961 roku. Postaciom z baśni głosów udzielili najwięksi mistrzowie słowa np.Irena Kwiatkowska.

Ilustracje zawarte we wpisie pochodzą z wikipedia.org

1 komentarz:

  1. Pamiętam muzyczną wersję jeszcze z podstawówki. Moja towarzyszka dziecięcych zabaw - Renata - znała ją całą na pamięć, jej popisom nie było końca;-) Chyba trochę jej tego zazdrościłam...;-)

    OdpowiedzUsuń